Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] eBayアカウントについてのあなたの訴えを受け取りました。ご連絡いただきありがとうございました。 当該アカウントについて綿密な調査を実施しましたとこ...
翻訳依頼文
We received your appeal for your eBay account and appreciate you taking the time to contact us.
After a thorough review of the account, I show that your account was found to be linked by similar contact information, financial information and account behavior to the following restricted/suspended account:
mints_house
nearlynative
さんによる翻訳
eBayアカウントについてのあなたの訴えを受け取りました。ご連絡いただきありがとうございました。
当該アカウントについて綿密な調査を実施しましたところ、このアカウントは連絡先、金融情報および活動状況において、以下の禁止/停止アカウントと関連があることがわかりました。
mints_house
当該アカウントについて綿密な調査を実施しましたところ、このアカウントは連絡先、金融情報および活動状況において、以下の禁止/停止アカウントと関連があることがわかりました。
mints_house
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 1036文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,331円
- 翻訳時間
- 約2時間
フリーランサー
nearlynative
Senior
フリーランサー
mimiko0320
Starter