Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] メッセージありがとうございます。 関税はいくら掛かりましたか、返金させていただきます。 その代り評価の改定をおねがいできないでしょうか? よろしくお願い...
翻訳依頼文
メッセージありがとうございます。
関税はいくら掛かりましたか、返金させていただきます。
その代り評価の改定をおねがいできないでしょうか?
よろしくお願いします。
関税はいくら掛かりましたか、返金させていただきます。
その代り評価の改定をおねがいできないでしょうか?
よろしくお願いします。
nearlynative
さんによる翻訳
Thank you very much for your message.
If you can tell me the customs fee, I would like to refund this to you.
Can you change my evaluations in exchange?
Thanks and Best Regards.
If you can tell me the customs fee, I would like to refund this to you.
Can you change my evaluations in exchange?
Thanks and Best Regards.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 77文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 693円
- 翻訳時間
- 4分
フリーランサー
nearlynative
Starter (High)