Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 「メ~テレ KAZOKU FES. 2015」出演決定!! 【ファンクラブ先行予約あり】 5月16日(土)ラグーナ蒲郡 ラグーナビーチ(愛知県・大塚海浜...
翻訳依頼文
◎三浦大知オフィシャルファンクラブ『大知識』チケット先行予約
会員専用ページにログインして<Information>からご予約ください。
http://daichi-miura.jp/
■受付期間:2015年2月20日(金)10:00~2月26日(木)23:59
イベントの詳細はオフィシャルサイトをチェック!
http://www.kazoku-fes.com/2015/
会員専用ページにログインして<Information>からご予約ください。
http://daichi-miura.jp/
■受付期間:2015年2月20日(金)10:00~2月26日(木)23:59
イベントの詳細はオフィシャルサイトをチェック!
http://www.kazoku-fes.com/2015/
yoppo1026
さんによる翻訳
* Advance reservation of ticket of "DAICHISHIKI", DAICHI MIURA Official Fan Club
Log in the members-only page, and reserve at <Information>.
http://daichi-miura.jp/
* Acceptance period: Feb 20, 2015 (Fri) 10:00 - Feb 26 (Thu) 23:59
For more information on events, please check the official site!
http://www.kazoku-fes.com/2015/
Log in the members-only page, and reserve at <Information>.
http://daichi-miura.jp/
* Acceptance period: Feb 20, 2015 (Fri) 10:00 - Feb 26 (Thu) 23:59
For more information on events, please check the official site!
http://www.kazoku-fes.com/2015/