Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] 防汚加工、艶消し仕上げ ベーグル、解凍、キャンセル機能 掃除しやすい引き出し式パンくずトレイ 自動シャットオフ 超ワイドスロット ハミルトン...
翻訳依頼文
Smudgeproof, brushed finish
Bagel, defrost and cancel functions
Slide-out crumb tray for easy cleanup
Automatic shutoff
Extra-wide slots
Hamilton Beach 4 Slice Toaster. With a sleek shape and extra-wide slots to fit bagels and thick, gourmet bread, this 4 Slice Toaster is stylish any way you slice it. Even better, it has a smudgeproof brushed finish to keep fingerprints undercover.
Bagel, defrost and cancel functions
Slide-out crumb tray for easy cleanup
Automatic shutoff
Extra-wide slots
Hamilton Beach 4 Slice Toaster. With a sleek shape and extra-wide slots to fit bagels and thick, gourmet bread, this 4 Slice Toaster is stylish any way you slice it. Even better, it has a smudgeproof brushed finish to keep fingerprints undercover.
防汚加工、艶消し仕上げ
ベーグル、解凍、キャンセル機能
掃除しやすい引き出し式パンくずトレイ
自動シャットオフ
超ワイドスロット
ハミルトン・ビーチ4スライス・トースター。流線型のデザインと超ワイドスロットでベーグルや分厚いグルメパンにも対応、この4スライス・トースターはパンをどんな風にスライスしてもスタイリッシュ。さらに良いのは、防汚加工、艶消し仕上げで指紋が目立たないことです。
ベーグル、解凍、キャンセル機能
掃除しやすい引き出し式パンくずトレイ
自動シャットオフ
超ワイドスロット
ハミルトン・ビーチ4スライス・トースター。流線型のデザインと超ワイドスロットでベーグルや分厚いグルメパンにも対応、この4スライス・トースターはパンをどんな風にスライスしてもスタイリッシュ。さらに良いのは、防汚加工、艶消し仕上げで指紋が目立たないことです。
gloriaさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
