Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] はい、成田空港ターミナル2の外で受け取りと引渡しをしてください。空港についたら電話します。 最新の狂犬病ワクチンの証書を添付しました。他に必要なものがあ...
翻訳依頼文
Yes, please do pick up and drop off outside Terminal 2 at Narita Airport. I will call when I get to the airport.
I have attached the dog's most recent rabies vaccine certificate. Please let me know if you need anything else.
Thank you!
I have attached the dog's most recent rabies vaccine certificate. Please let me know if you need anything else.
Thank you!
tourmaline
さんによる翻訳
はい、成田空港ターミナル2の外で受け取りと引渡しをしてください。空港についたら電話します。
最新の狂犬病ワクチンの証書を添付しました。他に必要なものがあればお知らせ下さい。
よろしくお願いします。
最新の狂犬病ワクチンの証書を添付しました。他に必要なものがあればお知らせ下さい。
よろしくお願いします。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 233文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 525円
- 翻訳時間
- 3分
フリーランサー
tourmaline
Starter (High)
技術翻訳が得意です。