Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] みんな！新商品を出版したよ！！！ △△△以来のリリースだよ。その名も△△△だよ。ボーナスもクールで新技法3種類を解説してるよ。是非シェアしてね！！！

翻訳依頼文

みんな！
新商品を出版したよ！！！
△△△以来のリリースだよ。
その名も△△△だよ。
ボーナスもクールで新技法3種類を解説してるよ。
是非シェアしてね！！！

transcontinents さんによる翻訳

Hi everyone!
I just published a new item!!!
Last release was △△△.
It’s called △△△.
New 3 techniques are explained as a bonus.
Please share this!!!

フリーランサー

transcontinents

Starter

ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。

I ...