Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] イベント情報を発信しているインタークロスは３月９日、「第１回イベント未来ラボ会議」を開催した。 同会議はプロジェクションマッピングやデジタルサイネージな...
翻訳依頼文
イベント情報を発信しているインタークロスは３月９日、「第１回イベント未来ラボ会議」を開催した。
同会議はプロジェクションマッピングやデジタルサイネージなど技術革新とともに求められる新しいイベント演出や、時代を切り開くコンセプトキーワードを探ることを目的に初開催された。
今回は道路や広場に花絵を描くインフォラータを運営するインフォラータ・アソシエイツ、ポケモンイベントを展開するゲームフリーク、スマートイルミネーションを手掛けたワコールアートセンターが登壇しノウハウを解説した。
同会議はプロジェクションマッピングやデジタルサイネージなど技術革新とともに求められる新しいイベント演出や、時代を切り開くコンセプトキーワードを探ることを目的に初開催された。
今回は道路や広場に花絵を描くインフォラータを運営するインフォラータ・アソシエイツ、ポケモンイベントを展開するゲームフリーク、スマートイルミネーションを手掛けたワコールアートセンターが登壇しノウハウを解説した。
Intercross which provide event information held "1st Event Future Labo Meeting" on March 9.
The meeting was held for the first time to seek for new event production needed along with technology innovation such as projection mapping and digital signage as well as concept keywords for new epoch.
For this time Inforata Associates which runs inforata that draws flowers on roads and plazas, Game Freak which rolls out Pokémon events, and Wacol Art Center which produced smart illumination gave speech and spoke about their expertise.
The meeting was held for the first time to seek for new event production needed along with technology innovation such as projection mapping and digital signage as well as concept keywords for new epoch.
For this time Inforata Associates which runs inforata that draws flowers on roads and plazas, Game Freak which rolls out Pokémon events, and Wacol Art Center which produced smart illumination gave speech and spoke about their expertise.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 237文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,133円
- 翻訳時間
- 10分
フリーランサー
transcontinents
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
Conyac翻訳の特徴
