Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 2/28(土)&3/1(日) EnDanceStudiox三浦大知「LIVE」 EnDanceStudiox三浦大知「LIVE」 チケット好評発売中！...
翻訳依頼文
2/28(土)&3/1(日) EnDanceStudiox三浦大知「LIVE」
EnDanceStudiox三浦大知「LIVE」
チケット好評発売中！
★三浦大知が歌う曲は、なんと10曲以上!1時間30分の目のはなせないライブ!
★通常の三浦大知のライブでは絶対見られない。現D.Mダンサーズはもちろん過去のD.Mダンサーズやいつもとは違うD.Mダンサーズが三浦大知とコラボレーション。「LIVE」だけの三浦大知 x バックダンサー
公演日時： 2/28(土) Open 17:45/Start 18:30
3/1(日) Open 17:45/Start 18:30
会場：TOKYO DOME CITY HALL (東京都)
En Dance Studioでの店頭販売 についてはコチラ
http://en-dance-studio.com/shibuya/
詳細・e+からのお申込みはコチラ
http://eplus.jp/sys/T1U89P0101P006001P0050001P002143611P0030001P0006
EnDanceStudiox三浦大知「LIVE」
チケット好評発売中！
★三浦大知が歌う曲は、なんと10曲以上!1時間30分の目のはなせないライブ!
★通常の三浦大知のライブでは絶対見られない。現D.Mダンサーズはもちろん過去のD.Mダンサーズやいつもとは違うD.Mダンサーズが三浦大知とコラボレーション。「LIVE」だけの三浦大知 x バックダンサー
公演日時： 2/28(土) Open 17:45/Start 18:30
3/1(日) Open 17:45/Start 18:30
会場：TOKYO DOME CITY HALL (東京都)
En Dance Studioでの店頭販売 についてはコチラ
http://en-dance-studio.com/shibuya/
詳細・e+からのお申込みはコチラ
http://eplus.jp/sys/T1U89P0101P006001P0050001P002143611P0030001P0006
Feb 28 (Sat) & Mar 1 (Sun) EnDanceStudiox DAICHI MIURA "LIVE"
EnDanceStudiox DAICHI MIURA "LIVE"
Ticket now on sale!
* DAICHI MIURA will sing over 10 songs. You can't take your eyes off form the 1 hour and 30 minutes' Live performance!
* You cannot see it in the normal live of DAICHI MIURA. Not only the current D.M dancers but also the past D.M dancers and D.M dancers that are not usual will collaborate with DAICHI MURA.
DAICHI MIURA x Back dancers only in this "LIVE"
Date and time:
EnDanceStudiox DAICHI MIURA "LIVE"
Ticket now on sale!
* DAICHI MIURA will sing over 10 songs. You can't take your eyes off form the 1 hour and 30 minutes' Live performance!
* You cannot see it in the normal live of DAICHI MIURA. Not only the current D.M dancers but also the past D.M dancers and D.M dancers that are not usual will collaborate with DAICHI MURA.
DAICHI MIURA x Back dancers only in this "LIVE"
Date and time:
Feb 28 (Sat) Open 17: 45 / Start 18:30
Mar 1 (Sun) Open 17: 45 / Start 18:30
Place: TOKYO DOME CITY HALL (Tokyo)
Click here for over-the-counter sales at En Dance Studio
http://en-dance-studio.com/shibuya/
Details / e + Application is here
http://eplus.jp/sys/T1U89P0101P006001P0050001P002143611P0030001P0006
Mar 1 (Sun) Open 17: 45 / Start 18:30
Place: TOKYO DOME CITY HALL (Tokyo)
Click here for over-the-counter sales at En Dance Studio
http://en-dance-studio.com/shibuya/
Details / e + Application is here
http://eplus.jp/sys/T1U89P0101P006001P0050001P002143611P0030001P0006
yoppo1026さんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
