Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 商品のスイッチを入れると、 デジタルの表示がおかしい 事に気づきました。 電池を交換してもおかしいです。
翻訳依頼文
商品のスイッチを入れると、
デジタルの表示がおかしい
事に気づきました。
電池を交換してもおかしいです。
デジタルの表示がおかしい
事に気づきました。
電池を交換してもおかしいです。
juntotime
さんによる翻訳
I found that there's something wrong on the digital display when I turn it on.
Changing battery doesn't do.
Changing battery doesn't do.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 49文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 441円
- 翻訳時間
- 16分
フリーランサー
juntotime
Starter
英語を専攻している大学生です。自習の一環でこのサイトを利用しています。