Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。商品が壊れているという連絡を受けました。マッキントッシュｃ２６どのように、壊れていますか？フロントガラスですか？

翻訳依頼文

こんにちは。
商品が壊れているという連絡を受けました。マッキントッシュｃ２６
どのように、壊れていますか？フロントガラスですか？

akitoshi さんによる翻訳

Hello.
I was informed about the product being broken. McIntosh C26.
What exactly is the problem with it? Is is the front glass?

フリーランサー

akitoshi

Starter

日経の記事で興味をもって登録しました。本職の訳者さんではありませんが、学生時代に翻訳・通訳をアルバイトで体験し、社会人になってからは多くの外国人に囲まれ英...