Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] フックが曲がっているため、手で取り外すことが出来ません。 きちんと使えるフックと重りを3つ送ってください。

翻訳依頼文
フックが曲がっているため、手で取り外すことが出来ません。
きちんと使えるフックと重りを3つ送ってください。
[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] さんによる翻訳
The hook is bending, so I can't take it off by hand.
Please send the usable hook and 3 weights.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
52文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
468円
翻訳時間
40分