Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 【東京】渋谷Milkyway 2015年3月15日(日) ＠渋谷Milkyway FEAR FROM THE HATE Presents 『FEA...
翻訳依頼文
【東京】渋谷Milkyway
2015年3月15日(日) ＠渋谷Milkyway
FEAR FROM THE HATE Presents
『FEAR FROM THE HATE -2nd Mini Album「RETURNERS」Release Tour TOKYO FINAL-』
【開場 / 開演】
未定 / 未定
2015年3月15日(日) ＠渋谷Milkyway
FEAR FROM THE HATE Presents
『FEAR FROM THE HATE -2nd Mini Album「RETURNERS」Release Tour TOKYO FINAL-』
【開場 / 開演】
未定 / 未定
[Tokyo] Shibuya Milkyway
March 15, 2015 (Sun) @ Shibuya Milkyway
FEAR FROM THE HATE Presents
"FEAR FROM THE HATE -2nd Mini Album" RETURNERS "Release Tour TOKYO FINAL-"
[Doors open / curtain]
TBD / TBD
March 15, 2015 (Sun) @ Shibuya Milkyway
FEAR FROM THE HATE Presents
"FEAR FROM THE HATE -2nd Mini Album" RETURNERS "Release Tour TOKYO FINAL-"
[Doors open / curtain]
TBD / TBD
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 371文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 3,339円
- 翻訳時間
- 約2時間
フリーランサー
syc333
初めまして。香港人で中国語繁体字ネイティブです。中国語（繁・簡）・英語・日本語（N１）ができます。日本語を10年以上勉強しています。大学で日本文化の講義を...
フリーランサー
elephantrans
米国の日本法人会社にて、２５年以上の勤務実績があります。
・主に輸出向け自社製作の機械に関する設計、選定、仕様書作成、 技術資料の作成等に従事。（何れも...
・主に輸出向け自社製作の機械に関する設計、選定、仕様書作成、 技術資料の作成等に従事。（何れも...
Conyac翻訳の特徴
