Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] タワーレコード三浦大知「Unlock」発売記念イベント（トークイベント）開催決定！【追記有】三浦大知 “Unlock”発売記念イベント（トー...

翻訳依頼文

開催日時：2015年3月14日（土）13:00～
場所：タワーレコード渋谷店 B1F「CUTUP STUDIO」
出演：三浦大知

詳細は下記からご確認下さい。
http://towershibuya.jp/2015/3/14/31551

guaiyetta さんによる翻訳

演出日期：2015年3月14日（周六）13:00～
地点：TOWER RECORDS涉谷店 B1F「CUTUP STUDIO」
出演：DAICHI MIURA

详细信息请参阅以下URL。
http://towershibuya.jp/2015/3/14/31551

raidouさんによる翻訳

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

フリーランサー

guaiyetta

Senior

中国人ネイティブでAD関連の仕事をしているLarryと申します。
中国の人に読みやすい・理解しやすい文章に翻訳・校正するのが原則として守っています。
...

フリーランサー

raidou

Standard

中国語ネイティヴ、
日本に数年間在住
英語ビジネスレベル
エンタメ、ゲーム、旅行などの分野に得意