Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 三浦大知　テレビ出演情報【フジテレビ「魁！音楽番付Eight」放送時間変更】フジテレビ「魁！音楽番付 Eight」出演日：12/10(水)　2...

翻訳依頼文

三浦大知　テレビ出演情報【フジテレビ「魁！音楽番付Eight」放送時間変更】

フジテレビ「魁！音楽番付 Eight」
出演日：12/10(水)　25:50～
http://www.fujitv.co.jp/sakigake/index.html

日本テレビ系「ミュージックドラゴン」
出演日：12/19(金)　24:58～
http://www.ntv.co.jp/musicdragon/

kkmak さんによる翻訳

三浦大知电视台播放讯息【富士电视台「魁！音乐排行榜Eight」播放时间变更】

富士电视台「魁！音乐排行榜Eight」
播放日：12月10日(星期三)　25:50～
http://www.fujitv.co.jp/sakigake/index.html

NTV「Music Dragon」
播放日：12月19日(星期五)　24:58～
http://www.ntv.co.jp/musicdragon

相談する