Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から韓国語への翻訳依頼] 三浦大知 テレビ出演情報 【フジテレビ「魁!音楽番付Eight」放送時間変更】 フジテレビ「魁!音楽番付 Eight」 出演日:12/10(水) 2...

翻訳依頼文
三浦大知 テレビ出演情報 【フジテレビ「魁!音楽番付Eight」放送時間変更】


フジテレビ「魁!音楽番付 Eight」
出演日:12/10(水) 25:50~
http://www.fujitv.co.jp/sakigake/index.html

日本テレビ系「ミュージックドラゴン」
出演日:12/19(金) 24:58~
http://www.ntv.co.jp/musicdragon/

daydreaming さんによる翻訳
DAICHI MIURA  TV출연 정보
【후지테레비「선구자!음악 반즈케Eight」방송 시간 변경】


후지테레비「선구자!음악 반즈케 Eight」
출연일:12/10(수) 25:50~
http://www.fujitv.co.jp/sakigake/index.html

니혼테레비 계「뮤직 드래곤」
출연일:12/19(금) 24:58~
http://www.ntv.co.jp/musicdragon/

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
191文字
翻訳言語
日本語 → 韓国語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,719円
翻訳時間
40分
フリーランサー
daydreaming daydreaming
Starter (High)
●通訳実績
2016. 07月 韓国∙日本∙台湾 小学生つばめキャンプ日本語通訳
2013. 05月 - 2013. 6月 韓国全州市訪問団レセプショ...