Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 10周年記念！2015年のツアー日程が決定しました！一般チケット販売が決まり次第、順次お知らせいたします！

翻訳依頼文

10周年記念！2015年のツアー日程が決定しました！

一般チケット販売が決まり次第、順次お知らせいたします！

riku87 さんによる翻訳

10周年纪念！2015年巡回音乐会的日程已决定了！

普通票的发售日期已决定了以后会有通知。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数: 54文字
翻訳言語: 日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合): 486円
翻訳時間: 約1時間

フリーランサー

riku87

Standard

フランス出身でスウェーデン在住のリクと申します。
日本語・英語・中国語（北京語）・フランス語のいずれの言語から、主にフランス語か日本語への翻訳を承ってお...