Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 要望(Googleの画像検索について) 要望があります。Googleで画像検索した際に画像にWatermarkを入れることができる機能を実装してもらえる...
翻訳依頼文
要望(Googleの画像検索について)
要望があります。Googleで画像検索した際に画像にWatermarkを入れることができる機能を実装してもらえると嬉しいです。以下のようなプラグインは既にあるのですが管理画面が非常に重くなってしまい実用的ではありません。
以下のサイトはAdsense Banされてませんか?
要望があります。Googleで画像検索した際に画像にWatermarkを入れることができる機能を実装してもらえると嬉しいです。以下のようなプラグインは既にあるのですが管理画面が非常に重くなってしまい実用的ではありません。
以下のサイトはAdsense Banされてませんか?
naoki_bee_17
さんによる翻訳
Request on Google image search
Here is a request. I would appreciate it if you added a function which enables me to install Watermark when applying Google imamge search. Actually those kinds of plugins listed the below already exist but it's not practical because they make dashboards/administration screens so slow.
Do the cites listed below get "Adsense Ban"?
ITは専門外なのですが少しでも参考になればと思い、訳させていただきました。「以下」が具体的に何を指すのか、少しわかりませんでした。)
Here is a request. I would appreciate it if you added a function which enables me to install Watermark when applying Google imamge search. Actually those kinds of plugins listed the below already exist but it's not practical because they make dashboards/administration screens so slow.
Do the cites listed below get "Adsense Ban"?
ITは専門外なのですが少しでも参考になればと思い、訳させていただきました。「以下」が具体的に何を指すのか、少しわかりませんでした。)
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 155文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,395円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー