Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 先ほど、フィードバッグ★5つにしようとしましたがフィードバッグの入力時期が過ぎてしまい出来ませんでした。ごめんなさいね！次回からちゃんとフィードバ...

翻訳依頼文

先ほど、フィードバッグ★5つにしようとしましたが
フィードバッグの入力時期が過ぎてしまい
出来ませんでした。
ごめんなさいね！
次回からちゃんとフィードバッグは入力しますからね。
感謝

sujiko さんによる翻訳

I tried to rate the feedback by 5 stars, but it was too late to input the feedback.
I apologize.
I will input the feedback from next time.
Thank you.

フリーランサー

sujiko

Starter

IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として独立。２００９年、法人化。得意分野は、法律（契約書、法令、戸籍など）、金融（４０...