Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 「スマイルドロップ」iTunes先行配信＆ツイッター・インタビュー！「スマイルドロップ」の配信を、iTunes Storeでは12/10（水）から開始...

翻訳依頼文

「スマイルドロップ」iTunes先行配信＆ツイッター・インタビュー！

「スマイルドロップ」の配信を、iTunes Storeでは12/10（水）から開始！
合わせて、ファンのみなさまの質問に答える生インタビューを、12/10（水）12:30から開催決定！
@iTunesJapanに #AskSKYHI を付けて、質問を投稿してください。
あなたの質問が採用されるかも知れませんよ！　どしどしお寄せください♪

kkmak さんによる翻訳

「Smile Drop」将于iTunes优先发布及Twitter访问！

「Smile Drop」将可从12月10日(星期三)透过iTunes Store下载！
配合发布，我们亦决定于12月10日(星期三)下午12:30开始举行回答粉丝问题的实时访问！
在@iTunesJapan中打上#AskSKYHI，并写上想问AAA的问题。
各位粉丝们的问题都有可能被拿来现场直播做询问喔！请踊跃投稿♪

相談する