Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] 完了しました。当初弊社よりお願いしたお取引の返金分を充当して頂ければ当方よりPayPal手数料を支払う必要がなくなります。御社からの$199の返金に対して...
翻訳依頼文
done,you should use refund on our original transaction which we don't need pay paypal fee,paypal charge me $8.1 on your $199 refund.
do you want sell other one you just list with shiglt fungus for $350.
do you want sell other one you just list with shiglt fungus for $350.
完了しました。当初弊社よりお願いしたお取引の返金分を充当して頂ければ当方よりPayPal手数料を支払う必要がなくなります。御社からの$199の返金に対してPayPalは$8.1の手数料を課します。
御社で出品したばかりのshiglt fungusを$350でお譲り頂けますか。
御社で出品したばかりのshiglt fungusを$350でお譲り頂けますか。
tearzさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
