Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からドイツ語への翻訳依頼] 1.こんにちは。 こちらの商品は DCCサウンドとカプラー連結器を追加加工は可能ですか？ ご連絡お待ちしております。 2. 返信有難うございます。...
翻訳依頼文
1.こんにちは。
こちらの商品は DCCサウンドとカプラー連結器を追加加工は可能ですか？
ご連絡お待ちしております。
2.
返信有難うございます。
分かりました。有り難う御座います
こちらの商品は DCCサウンドとカプラー連結器を追加加工は可能ですか？
ご連絡お待ちしております。
2.
返信有難うございます。
分かりました。有り難う御座います
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
１．
Hallo,
Ich habe eine Frage. Kann man zu dieser Lok DCC-Sound und Koppel ergänzen ?
Ich warte auf Ihre Antwort.
2.
Vielen Dang für Ihre Antwort.
Ich verstehe. Vielen Dank noch mal.
Hallo,
Ich habe eine Frage. Kann man zu dieser Lok DCC-Sound und Koppel ergänzen ?
Ich warte auf Ihre Antwort.
2.
Vielen Dang für Ihre Antwort.
Ich verstehe. Vielen Dank noch mal.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 85文字
- 翻訳言語
- 日本語 → ドイツ語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 765円
- 翻訳時間
- 約4時間
Conyac翻訳の特徴
