Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] 8月8日 こんにちは、本当にもし分けないのですが、私が昨日最後にそれをきちんと詰めたのに何故それが詰められていなかったのか理解できません。とにかくあなた...
翻訳依頼文
Aug 08
Hi heartily apologize but fail to understand that why its not filled yesterday while I filled that properly last time anyways kindly chk your id and your another video
thanks
I have received. Thanks
Also, I have uploaded four more
tearz
さんによる翻訳
8月8日
こんにちは、本当にもし分けないのですが、私が昨日最後にそれをきちんと詰めたのに何故それが詰められていなかったのか理解できません。とにかくあなたのIDとあなたの別のビデオを確認してみてください。
宜しくお願いします。
受け取りました、ありがとうございます。
それから、更に4つほどアップロードしました。
こんにちは、本当にもし分けないのですが、私が昨日最後にそれをきちんと詰めたのに何故それが詰められていなかったのか理解できません。とにかくあなたのIDとあなたの別のビデオを確認してみてください。
宜しくお願いします。
受け取りました、ありがとうございます。
それから、更に4つほどアップロードしました。