Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[スペイン語から日本語への翻訳依頼] 9945 できれば、紙が中に入っていないことが前提ですが、購入した物品のいずれかと交換していただきたいです。もう一つは問題ありませんので。 交...
翻訳依頼文
9945
Quisiera cambiar, si es posible, uno de los dos artículos que le he comprado, puesto que la hoja no queda metida para dentro, la otra funciona perfectamente.
Si no es posible el cambio, solicito la debolución, porfavor indiquenme los pasos a seguir, gracias.
Quisiera cambiar, si es posible, uno de los dos artículos que le he comprado, puesto que la hoja no queda metida para dentro, la otra funciona perfectamente.
Si no es posible el cambio, solicito la debolución, porfavor indiquenme los pasos a seguir, gracias.
9945
できれば、紙が中に入っていないことが前提ですが、購入した物品のいずれかと交換していただきたいです。もう一つは問題ありませんので。
交換が無理なら返品したいです。やりかたを教えてください。よろしくお願いします。
できれば、紙が中に入っていないことが前提ですが、購入した物品のいずれかと交換していただきたいです。もう一つは問題ありませんので。
交換が無理なら返品したいです。やりかたを教えてください。よろしくお願いします。
gloriaさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
