Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 【東京】HARDBOILED NIGHT 第1夜「The Narrows 天使と罪の街」 ■当日券販売情報 販売時間 ： 13:30～ 場所： 当日券...
翻訳依頼文
【東京】HARDBOILED NIGHT 第1夜「The Narrows 天使と罪の街」
■当日券販売情報
販売時間 ： 13:30～
場所： 当日券売り場
料金：3,500円 (ドリンク代別)
■当日券販売情報
販売時間 ： 13:30～
場所： 当日券売り場
料金：3,500円 (ドリンク代別)
【东京】HARDBOILED NIGHT 第1夜「The Narrows 天使与罪之街道」
■当天票销售信息
售票时间 ： 13:30～
地点：当天票销售处
票价：3,500日元 (饮品费用除外)
■当天票销售信息
售票时间 ： 13:30～
地点：当天票销售处
票价：3,500日元 (饮品费用除外)
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 93文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 837円
- 翻訳時間
- 9分
フリーランサー
linaaaa241
中国青島出身。
2001年 青島大学 日本語学部入学
2005年 青島市貿易合作局 就職
2006年 東京のコンサルティング会社に転職のため来日
...
2001年 青島大学 日本語学部入学
2005年 青島市貿易合作局 就職
2006年 東京のコンサルティング会社に転職のため来日
...
Conyac翻訳の特徴
