Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] If you go ahead with the order, we will adjust the price so that the total pr...

翻訳依頼文
そのまま注文していただければ、注文後に価格調整にて、99.36ドルになるように調整いたします。
返金額は、52.13ドルです。
よろしくお願いします。
acdcasic さんによる翻訳
If you go ahead with the order, we will adjust the price so that the total price will be $99.36 after your order. The refund amount is $52.13. Thank you for your cooperation.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
73文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
165円
翻訳時間
6分
フリーランサー
acdcasic acdcasic
Senior
こんにちは、遠藤です。日⇔英訳対応が可能なバイリンガルで、翻訳歴は5年です。米系メーカー勤務のエンジニアで、カナダに駐在しマーケティングに従事した経験もあ...