Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[中国語(簡体字)から中国語(繁体字)への翻訳依頼] ※只有在Bigeast official shop『附有特别活动参加劵的完整版DVD BOX贩卖网站』上购买指定商品的客人才能获得活动参加劵。 ※跟随别...
翻訳依頼文
※只有在Bigeast official shop『附有特别活动参加劵的完整版DVD BOX贩卖网站』上购买指定商品的客人才能获得活动参加劵。
※跟随别人来的客人不是粉丝会的会员也没有关系。在两人都到场的情况下，请购买者在入口处出示自己的粉丝会会员证。没有带会员证的会员在入场时请出示电子会员证。
※其他的详细说明请详见Bigeast official shop网站内的『内附付费会员参加券 完整版DVD BOX 贩卖网站』
●「野王～爱与欲望的尽头～」日本公式网站: http://yaoh.jp/
●「野王～爱与欲望的尽头～」日本公式推特: @Yaoh_jp
※跟随别人来的客人不是粉丝会的会员也没有关系。在两人都到场的情况下，请购买者在入口处出示自己的粉丝会会员证。没有带会员证的会员在入场时请出示电子会员证。
※其他的详细说明请详见Bigeast official shop网站内的『内附付费会员参加券 完整版DVD BOX 贩卖网站』
●「野王～爱与欲望的尽头～」日本公式网站: http://yaoh.jp/
●「野王～爱与欲望的尽头～」日本公式推特: @Yaoh_jp
※只有在Bigeast official shop『附有特別活動參加券的完整版DVD BOX販賣網站』上購買指定商品的客人才能獲得活動參加券。
※跟隨別人來的客人不是粉絲會的會員也沒有關系。在兩人都到場的情況下，請購買者在入口處出示自己的粉絲會會員證。沒有帶會員證的會員在入場時請出示電子會員證。
※其他的詳細說明請詳見Bigeast official shop網站內的『內附付費會員參加券 完整版DVD BOX 販賣網站』
※跟隨別人來的客人不是粉絲會的會員也沒有關系。在兩人都到場的情況下，請購買者在入口處出示自己的粉絲會會員證。沒有帶會員證的會員在入場時請出示電子會員證。
※其他的詳細說明請詳見Bigeast official shop網站內的『內附付費會員參加券 完整版DVD BOX 販賣網站』
●「野王～愛與欲望的盡頭～」日本公式網站: http://yaoh.jp/
●「野王～愛與欲望的盡頭～」日本公式推特: @Yaoh_jp
●「野王～愛與欲望的盡頭～」日本公式推特: @Yaoh_jp
softさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
