Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 中国語(簡体字)から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. 【USTREAM】发现GIRLS' STYLE VOL.131

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[中国語(簡体字)から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 【USTREAM】发现GIRLS' STYLE VOL.131

翻訳依頼文
【USTREAM】发现GIRLS' STYLE VOL.131
dnwt21429
dnwt21429 さんによる翻訳
【USTREAM】發現GIRLS' STYLE VOL.131
soft
softさんによる翻訳
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
ログインして、他の回答を見る

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
241文字
翻訳言語
中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
2,169円
翻訳時間
22分
フリーランサー
dnwt21429 dnwt21429
Starter
フリーランサー
soft soft
Senior
Born and raised in Taiwan, I am from a very poor family.
My parents are not ...
相談する

他の中国語(簡体字)から中国語(繁体字)への公開翻訳

“当你有了家庭，就请开始吧” nicori（妮可丽）是一款通过宝宝的成长，而将一家人紧紧联系在一起的照片家庭共有的手机应用插件。 随时拍摄可爱的宝宝，让家人分享快乐♪ “推荐人群” ❤因为照顾宝宝而整日忙碌的妈妈们 虽然照了很多宝宝的照片，但没有时间整理。 因为时间和精力不足，迟迟不能将照片发送给父母。 ❤忙于工作的爸爸们 即使平时因为工作很晚才能回家，但很想守护在宝宝的身边。 很想为忙于照顾宝宝的妻子能再多分担一些。
中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
还想和你…！调色板
中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
※只有在Bigeast official shop『附有特别活动参加劵的完整版DVD BOX贩卖网站』上购买指定商品的客人才能获得活动参加劵。 ※跟随别人来的客人不是粉丝会的会员也没有关系。在两人都到场的情况下，请购买者在入口处出示自己的粉丝会会员证。没有带会员证的会员在入场时请出示电子会员证。 ※其他的详细说明请详见Bigeast official shop网站内的『内附付费会员参加券 完整版DVD BOX 贩卖网站』
中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
SOUL POWER TOKYO SUMMIT 2014出演！
中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)