Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 7月2日オリジナル・アルバム発売！

翻訳依頼文

7月2日オリジナル・アルバム発売！
限定盤の商品詳細決定次第こちらのサイトにてご案内いたしますので、いま暫くお待ち下さい。

zsyc412 さんによる翻訳

7月2日开始原作‘唱片集的贩卖！！！

限量版商品的详细信息会在这边的网站进行解说，请再稍等片刻。

rooney_elephantさんによる翻訳

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

フリーランサー

zsyc412

Starter

日本語学科の学生でした、今日系企業の会社員です。

フリーランサー

rooney_elephant

Standard

2021年京都大学文学部博士課程満期退学。
日本マクドナルド、電通グループ電通日海広告会社広州子会社、福井県立大学中国語講師を経て、
現在GTMC日本...