Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[イタリア語から日本語への翻訳依頼] 評5531 期待した通りの商品でした。ただ、配達予定日から2週間もさらに待たされた事については、あんまりだと思います。
翻訳依頼文
評5531
L'article correspond bien à la demande mais l'attende de 2 semaine supplémentaire à la date d'échéance est de trop
L'article correspond bien à la demande mais l'attende de 2 semaine supplémentaire à la date d'échéance est de trop
amite
さんによる翻訳
評5531
期待した通りの商品でした。ただ、配達予定日から2週間もさらに待たされた事については、あんまりだと思います。
期待した通りの商品でした。ただ、配達予定日から2週間もさらに待たされた事については、あんまりだと思います。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 120文字
- 翻訳言語
- イタリア語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 270円
- 翻訳時間
- 約17時間
フリーランサー
amite
Starter