Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Current assets
7 land
8 machinery /equipment
9 Property, plant and equipment Other
10 Intangible assets
11 goodwill
12 securities
13 long-term loans
14 Other fixed assets
Fixed asset
Total assets
15 trade payables
Working capital items 16 Other (debt)
17 short-term interest-bearing debt
18 long-term interest-bearing debt
19 Other liabilities
Total liabilities
20 capital and capital surplus
21 Retained earnings
22 evaluation and foreign currency translation adjustments and others
23 minority interest
Total net assets
Net assets / liabilities total