Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] DMで失礼します。フォーラムでの回答ありがとうございます。 投稿したいサイトは以下になります。 埋め込みの形式がjavascriptなので実装が難しいかも...
翻訳依頼文
DMで失礼します。フォーラムでの回答ありがとうございます。
投稿したいサイトは以下になります。
埋め込みの形式がjavascriptなので実装が難しいかもしれません。
セキュリティの面でも心配です。
iframeもあるのですが動画の情報やサムネイルしか取得できません。
私はプログラマーではないので実装の難易度がわかりませんが
もし対応して頂けたらABCのScriptを購入したいと思います。
必要かどうかはわかりませんが、念のためテストアカウントとAPI情報を記載します。
投稿したいサイトは以下になります。
埋め込みの形式がjavascriptなので実装が難しいかもしれません。
セキュリティの面でも心配です。
iframeもあるのですが動画の情報やサムネイルしか取得できません。
私はプログラマーではないので実装の難易度がわかりませんが
もし対応して頂けたらABCのScriptを購入したいと思います。
必要かどうかはわかりませんが、念のためテストアカウントとAPI情報を記載します。
Excuse me for using direct mail. Thank you for your reply in the forum.
The site I want to post is as follows.
The embedded style is Java Script, and it might be difficult to use.
I am also worried about security.
There is iframe, but I can obtain only information of moving picture and thumbnail.
I am not a programer, and I don't know how difficult it is to use it.
If you can handle it, I am going to puchase script of ABC.
I don't know if you need it or not, but I listed test account and API information for reference.
The site I want to post is as follows.
The embedded style is Java Script, and it might be difficult to use.
I am also worried about security.
There is iframe, but I can obtain only information of moving picture and thumbnail.
I am not a programer, and I don't know how difficult it is to use it.
If you can handle it, I am going to puchase script of ABC.
I don't know if you need it or not, but I listed test account and API information for reference.
sujikoさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
