Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ph72703 エルフィ・ハディヤット 【インドネシア／ラーゼフォン】 メイ・リー 【大韓民国／King of Fighter】 エリ...
翻訳依頼文
ph72703
エルフィ・ハディヤット 【インドネシア／ラーゼフォン】
メイ・リー 【大韓民国／King of Fighter】
エリス 【トルコ／闘神伝】
フェイ・マリニナ 【ウズベキスタン／バルドバレット・イクリブリアム】
コクリコ 【ヴェトナム／サクラ大戦】
▼日本はアイヌ地方（現北海道）から！
ナコルル 【アイヌ／サムライスピリッツ】
▼おわりに……
東南アジア、中東となるとやはり、肌が浅黒くなるのが特徴でしょうか。
エルフィ・ハディヤット 【インドネシア／ラーゼフォン】
メイ・リー 【大韓民国／King of Fighter】
エリス 【トルコ／闘神伝】
フェイ・マリニナ 【ウズベキスタン／バルドバレット・イクリブリアム】
コクリコ 【ヴェトナム／サクラ大戦】
▼日本はアイヌ地方（現北海道）から！
ナコルル 【アイヌ／サムライスピリッツ】
▼おわりに……
東南アジア、中東となるとやはり、肌が浅黒くなるのが特徴でしょうか。
ph72703
Elvy Hadhiyat [Indonesia/RahXephon]
May Lee [Republic of Korea/The King of Fighters]
Ellis [Turkey/Battle Arena Toshinden]
Fey Marinina [Uzbekistan/Baldr Bullet Equilibrium]
Coquelicot [Vietnam/Sakura Wars]
- From Ainu District (Present Hokkaido), Japan
Nakoruru [Ainu/Samurai Spirits]
- Finally....
Dark skin is a characteristic of the characters from South East Asia and Middle East?
Elvy Hadhiyat [Indonesia/RahXephon]
May Lee [Republic of Korea/The King of Fighters]
Ellis [Turkey/Battle Arena Toshinden]
Fey Marinina [Uzbekistan/Baldr Bullet Equilibrium]
Coquelicot [Vietnam/Sakura Wars]
- From Ainu District (Present Hokkaido), Japan
Nakoruru [Ainu/Samurai Spirits]
- Finally....
Dark skin is a characteristic of the characters from South East Asia and Middle East?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 210文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,890円
- 翻訳時間
- 約8時間
フリーランサー
takamichis
米国の大学を卒業（専攻は情報科学（Computer Information System））。
大学卒業後、通信キャリアにて、システムエンジニアの後、デ...
大学卒業後、通信キャリアにて、システムエンジニアの後、デ...
Conyac翻訳の特徴
