Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ph51315 ファーストガンダムから続くアムロとシャアの因縁を描く。 宇宙世紀0093年。先のグリプス戦役以降消息不明だった、元ジオン公国軍エース・パ...
翻訳依頼文
ph51315
ファーストガンダムから続くアムロとシャアの因縁を描く。
宇宙世紀0093年。先のグリプス戦役以降消息不明だった、元ジオン公国軍エース・パイロットで、ジオン共和国創始者ジオン・ズム・ダイクンの息子であるシャア・アズナブル（キャスバル・レム・ダイクン）は、幾多の戦いを経ても旧態依然として地球から宇宙移民を統制し続ける地球連邦政府に対し、ネオ・ジオンを率いて反乱の狼煙を上げる。ネオ･ジオンは小惑星5thルナを地球連邦政府があるチベットのラサに衝突させようとする。
ファーストガンダムから続くアムロとシャアの因縁を描く。
宇宙世紀0093年。先のグリプス戦役以降消息不明だった、元ジオン公国軍エース・パイロットで、ジオン共和国創始者ジオン・ズム・ダイクンの息子であるシャア・アズナブル（キャスバル・レム・ダイクン）は、幾多の戦いを経ても旧態依然として地球から宇宙移民を統制し続ける地球連邦政府に対し、ネオ・ジオンを率いて反乱の狼煙を上げる。ネオ･ジオンは小惑星5thルナを地球連邦政府があるチベットのラサに衝突させようとする。
ph51315
Tells the story of Amuro and Char's fateful relation, continuing since the first Gundam.
0093 UC. Char Aznable (Caspar Rem Daikun), son of Zeon Republic's creator, Zeon Zum Daikun and the ace pilot of former Zeon army became missing after the Gryps campaign. The Terran Federation's government keeps on sending people to colonies. Even after many battles, he leads Neo Zeon against them in a rebellion. Neo Zeon tries to crash a satellite "5th Luna" into Lhasa, Tibet, where Federation Government resides.
Tells the story of Amuro and Char's fateful relation, continuing since the first Gundam.
0093 UC. Char Aznable (Caspar Rem Daikun), son of Zeon Republic's creator, Zeon Zum Daikun and the ace pilot of former Zeon army became missing after the Gryps campaign. The Terran Federation's government keeps on sending people to colonies. Even after many battles, he leads Neo Zeon against them in a rebellion. Neo Zeon tries to crash a satellite "5th Luna" into Lhasa, Tibet, where Federation Government resides.
mbednorzさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
