Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ph39605 Tank ! Gotta Knock A Little Harder ▼攻殻機動隊 Inner Universe トルキア D...
翻訳依頼文
ph39605
Tank !
Gotta Knock A Little Harder
▼攻殻機動隊
Inner Universe
トルキア
DARKER THAN BLACK -黒の契約者-
Deadly Work
ハイヒールラナウェイ
▼おわりに……
カッコいい、ファンが多い、そんなアニメには菅野よう子の仕事が多く潜んでいます。アニメ好きから音楽好きまで、本当に多くのファンから支持を得ています。他にもたくさんの楽曲があるので、もし気に入ったら、アニメと一緒にチェックしてみてくださいね。 ja
Tank !
Gotta Knock A Little Harder
▼攻殻機動隊
Inner Universe
トルキア
DARKER THAN BLACK -黒の契約者-
Deadly Work
ハイヒールラナウェイ
▼おわりに……
カッコいい、ファンが多い、そんなアニメには菅野よう子の仕事が多く潜んでいます。アニメ好きから音楽好きまで、本当に多くのファンから支持を得ています。他にもたくさんの楽曲があるので、もし気に入ったら、アニメと一緒にチェックしてみてくださいね。 ja
ph39605
Tank !
Gotta Knock A Little Harder
▼Ghost in the Shell
Inner Universe
turkey
DARKER THAN BLACK -Kuro no Keiyakusha-
Deadly Work
High Heel Runaway
▼In conclusion...
Yoko Kanno's music usually hidden in cartoons that are cool with many fans.
Her fans are so broad from cartoon fans to music fans.
She has many other works, so if you like them please check them with cartoons. ja
Tank !
Gotta Knock A Little Harder
▼Ghost in the Shell
Inner Universe
turkey
DARKER THAN BLACK -Kuro no Keiyakusha-
Deadly Work
High Heel Runaway
▼In conclusion...
Yoko Kanno's music usually hidden in cartoons that are cool with many fans.
Her fans are so broad from cartoon fans to music fans.
She has many other works, so if you like them please check them with cartoons. ja
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 239文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,151円
- 翻訳時間
- 約8時間
フリーランサー
shioton
Conyac翻訳の特徴
