Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] トゥルーテンパーからシャフトが20本到着しています。注文していないため、返品させてください。ご連絡をお待ちしております。

翻訳依頼文

トゥルーテンパーからシャフトが20本到着しています。
注文していないため、返品させてください。
ご連絡をお待ちしております。

transcontinents さんによる翻訳

20 pieces of True Temper shaft arrived.
I did not order them so please let me return them.
I'll be waiting for your reply.

フリーランサー

transcontinents

Starter

ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。

I ...