"Non Tour model 3 wood head"のリアルロフトは何度ですか？
出来れば15度前後のものが欲しいです。
RBZ Proto HeadsのTour T3、Tour3で最もリアルロフトが小さいものが欲しいです。
もし分かればロフトを教えて欲しいです。日本の顧客に伝えます。
最後、上記2点の写真をいただけると助かります。Tシリアルの写真も欲しいです。
お手数をおかけしますが、宜しくお願い致します。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/12/24 22:13:38に投稿されました
What's the degree of "Non Tour model 3 wood head" real loft?
If possible I'd like to have one with approximately 15 degree.
I want RBZ Proto Heads Tour T3 and smallest real loft on Tour3.
If you know please let me the loft. I'll tell my Japanese customer.
Lastly, it'll help if you provide photos of the above 2 items. I also would like to have a photo of T serial.
Sorry for taking your time, and thank you in advance.
If possible I'd like to have one with approximately 15 degree.
I want RBZ Proto Heads Tour T3 and smallest real loft on Tour3.
If you know please let me the loft. I'll tell my Japanese customer.
Lastly, it'll help if you provide photos of the above 2 items. I also would like to have a photo of T serial.
Sorry for taking your time, and thank you in advance.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/12/24 22:31:13に投稿されました
How many degrees is the real loft of the "Non Tour model 3 wood head"?
I would want something that has about more or less 15 degrees if possible.
I want the smallest real loft for the Tour T3 and Tour3 of RBZ Proto Heads.
Please let me know if you know about the loft. I will inform the Japan client.
Finally, it would help if I can receive the photos for the above 2 points. I also want the T serial photo.
Apologies for the trouble but I ask for your support.
I would want something that has about more or less 15 degrees if possible.
I want the smallest real loft for the Tour T3 and Tour3 of RBZ Proto Heads.
Please let me know if you know about the loft. I will inform the Japan client.
Finally, it would help if I can receive the photos for the above 2 points. I also want the T serial photo.
Apologies for the trouble but I ask for your support.
評価
44
翻訳 / 英語
- 2013/12/24 23:00:43に投稿されました
What degrees is real loft of your "Non Tour model 3 wood head" ?
I want something of around 15 degrees if pssible.
It is want smallest one among the real loft of Tour T3, Tour3 of RBZ Proto Heads.
I want you to tell me the loft if you have known. I will tell the customers in Japan.
It will be helping us to give me a picture of the above two points at last. I also want you to send photos of T serial.
Though it makes your trouble, I think, but thank you for your good cooperation..
I want something of around 15 degrees if pssible.
It is want smallest one among the real loft of Tour T3, Tour3 of RBZ Proto Heads.
I want you to tell me the loft if you have known. I will tell the customers in Japan.
It will be helping us to give me a picture of the above two points at last. I also want you to send photos of T serial.
Though it makes your trouble, I think, but thank you for your good cooperation..
評価
64
翻訳 / 英語
- 2013/12/24 22:37:08に投稿されました
What size is the rear loft of "Non Tour model 3 wood head"?
If it is possible, I would like one of approximately 15".
Regarding the Tour T3 and Tour 3 of RBZ Proto Heads, I would like the one with the smallest rear loft. Could you explain the loft to me? I will pass the information on to the customer in Japan.
Lastly, if you could send me pictures of the 2 above mentioned items, it would be a great help. And a picture of the rear loft of the T3.
I apologize for the trouble.
Regards.
If it is possible, I would like one of approximately 15".
Regarding the Tour T3 and Tour 3 of RBZ Proto Heads, I would like the one with the smallest rear loft. Could you explain the loft to me? I will pass the information on to the customer in Japan.
Lastly, if you could send me pictures of the 2 above mentioned items, it would be a great help. And a picture of the rear loft of the T3.
I apologize for the trouble.
Regards.
