Agnes Metanomski (meissa)
本人確認済み
約11年前
ベネズエラ
英語
フランス語 (ネイティブ)
日本語
ドイツ語
I am fluent in both English and German and have been working as a freelance translator for the past 8 years
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Standard 日本語 ≫ ドイツ語 | 0 | 9 / 1916 | 14 / 2234 |
| Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 | 90 / 31900 | 116 / 17382 |
| Starter 英語 ≫ ドイツ語 | 0 | 0 / 0 | 12 / 6920 |
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 1 / 436 |
| Starter フランス語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 1 / 157 |
| Starter ドイツ語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 1 / 184 |
| Starter フランス語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ドイツ語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ドイツ語 ≫ フランス語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter フランス語 ≫ ドイツ語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) 日本語 ≫ フランス語 | 0 | 11 / 1227 | 8 / 1480 |
| Starter (High) 英語 ≫ フランス語 | 0 | 6 / 30070 | 12 / 6356 |