翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2013/12/24 23:00:43
日本語
"Non Tour model 3 wood head"のリアルロフトは何度ですか？
出来れば15度前後のものが欲しいです。
RBZ Proto HeadsのTour T3、Tour3で最もリアルロフトが小さいものが欲しいです。
もし分かればロフトを教えて欲しいです。日本の顧客に伝えます。
最後、上記2点の写真をいただけると助かります。Tシリアルの写真も欲しいです。
お手数をおかけしますが、宜しくお願い致します。
英語
What degrees is real loft of your "Non Tour model 3 wood head" ?
I want something of around 15 degrees if pssible.
It is want smallest one among the real loft of Tour T3, Tour3 of RBZ Proto Heads.
I want you to tell me the loft if you have known. I will tell the customers in Japan.
It will be helping us to give me a picture of the above two points at last. I also want you to send photos of T serial.
Though it makes your trouble, I think, but thank you for your good cooperation..