Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 先日、注文した商品がまだ発送されていないようです。 トラッキングナンバーは発行されましたが、全く荷物が動いていません。 早急に発送していただくか、状況をお...

翻訳依頼文
先日、注文した商品がまだ発送されていないようです。
トラッキングナンバーは発行されましたが、全く荷物が動いていません。
早急に発送していただくか、状況をお知らせ下さい。
mbednorz さんによる翻訳
It seems like the items I ordered the other day are still not sent.
I was issued a tracking number, but the package doesn't move at all.
Please send the order quickly or tell me about its state.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
82文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
738円
翻訳時間
4分
フリーランサー
mbednorz mbednorz
Standard
hi
leave your translation-related needs to me
相談する