conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からフランス語への翻訳依頼 »
  4. Don't have space to grow food? Find a...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からフランス語への翻訳依頼] Don't have space to grow food? Find a back yard to share! hyperlocavore.com -...

翻訳依頼文
Don't have space to grow food? Find a back yard to share! hyperlocavore.com - It's free!
fenibas
fenibas さんによる翻訳
Vous n'avez pas d'espace pour cultiver de la nourriture? Trouver une arriere-cour a partager! hyperlocavore.com - C'est gratuit!

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
88文字
翻訳言語
英語 → フランス語
金額 (スタンダード依頼の場合)
198円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
fenibas fenibas

他の英語からフランス語への公開翻訳

Idea Pod is the idea generation support card which supports inspiration. By clicking on the screen or shaking iPhone, you can see the cards which could be hints to generate your ideas one right after the other. Idea Pod is developed based on "TRIZ",which is a creative technology development theory born via more than 2 million patent analyses. It includes 40 pieces of card set with simple...
英語 → フランス語
"Free Now!" Chat ID Matching Would you like to talk with some one? "Free Now" is available! Free Now is the matching service of the user ID with LINE, KAKAO TALK and Skype. It is easy to use! Tap "Free Now" button and post button, you can post "Free Now!" on the Time Line. If you add the message and post, you will see more people!! In Time Line, you can find latest post. When you tap ...
英語 → フランス語
That Violet has cancer of the mouth is an apt metaphor as we soon learn as a doped-up Streep, ghostly pale with whitened chemo-damaged hair, suddenly materializes in a vapor of cigarette smoke and mutters sarcastic insults and crudely curses before promising, "I'll be sickly sweet." Fat chance. Soon after, Bev goes missing. After his body turns up in a lake, an apparent suicide, the rest of the...
英語 → フランス語
photo navigation View You can move freely to different part of the earth and catch a glimpse of various cosmopolitan scenes through posted photo By going back to the past as if stepping into a time machine, you can take in changing landscapes of a same place in each season and weather You can enjoy it in your own way from ‘scenes around you such as a place you go through everyday, a town you l...
英語 → フランス語

fenibasさんの他の公開翻訳

Voudriez-vous devenir un de nos traducteurs? Avez-vous besoin d'informations pour votre traduction? Conyac est une place des traducteurs. Actuellement disponible sur facebook!
英語 → フランス語
Pas de problème.
Puis-je vous demander pourquoi vous avez changé d'avis?
英語 → フランス語
Atomique est un jeu de puzzle simple et addictif avec beaucoup de graphiques. Une molécule est démonté en ses atomes séparés et dispersés à travers le terrain de jeu. Vous êtes objectif est de rassembler la molécule.

Des niveaux plus et pas de publicité par rapport à la version gratuite!

Simple et addictif jeu de puzzle avec de grands graphiques!
英語 → フランス語
追踪系统2.0版现已适用于监测地理空间特征的分析师。
英語 → 中国語(繁体字)