Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からフランス語への翻訳依頼 »
  4. Don't have space to grow food? Find a...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からフランス語への翻訳依頼] Don't have space to grow food? Find a back yard to share! hyperlocavore.com -...

翻訳依頼文
Don't have space to grow food? Find a back yard to share! hyperlocavore.com - It's free!
fenibas
fenibas さんによる翻訳
Vous n'avez pas d'espace pour cultiver de la nourriture? Trouver une arriere-cour a partager! hyperlocavore.com - C'est gratuit!

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
88文字
翻訳言語
英語 → フランス語
金額 (スタンダード依頼の場合)
198円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
fenibas fenibas

他の英語からフランス語への公開翻訳

Enjoy various sceneries of Japanese seasonal specialities and traditions on your wallpaper. We offer high quality photos of typical Japanese scenes, taken by professional photographers. Photo app for landscape wallpaper collection of Japanese feel. Mt. Fuji, cherry blossoms, maple trees that burn mountains and mountains in autumn, small streams in rural places, seas in Okinawa, snow in...
英語 → フランス語
SHIPPING GENERAL We use Surface Air Lifted “SAL” for “Standard” shipping method and it takes 2-4 weeks from Japan to your country. For “Expedited” shipping method, we use Express Mail Service “EMS” to deliver your items from Japan and it takes 5-10 days to your country. NOTE We strongly recommend you to select “Expedited” by EMS “Express Mail Service.” EMS provides a tracking number so that ...
英語 → フランス語
In the aftermath of a typhoon, Viber lets Philippine users call regular overseas numbers for free 187569997 In the aftermath of a typhoon, Viber lets Philippine users call regular overseas numbers for freeA powerful typhoon swept through the Philippines over the weekend, leaving a trail of destruction with officials fearing that up to 10,000 people may have died.
英語 → フランス語
Things follow as you would imagine. The four guys bond by hanging out in the parking lot of the local Pizza King, stripping their friend down naked while he's wasted and egging the house of the still-hated principal. No wonder their wives are annoyed. The film is pretty gross, featuring vomit, fecal matter, and multiple farts in almost every scene. The assistant principal turns out to be the ga...
英語 → フランス語

fenibasさんの他の公開翻訳

Voudriez-vous devenir un de nos traducteurs? Avez-vous besoin d'informations pour votre traduction? Conyac est une place des traducteurs. Actuellement disponible sur facebook!
英語 → フランス語
Pas de problème.
Puis-je vous demander pourquoi vous avez changé d'avis?
英語 → フランス語
Atomique est un jeu de puzzle simple et addictif avec beaucoup de graphiques. Une molécule est démonté en ses atomes séparés et dispersés à travers le terrain de jeu. Vous êtes objectif est de rassembler la molécule.

Des niveaux plus et pas de publicité par rapport à la version gratuite!

Simple et addictif jeu de puzzle avec de grands graphiques!
英語 → フランス語
追踪系统2.0版现已适用于监测地理空间特征的分析师。
英語 → 中国語(繁体字)