Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 以下の質問があります。 1.オリジナルのデザインに変更することはできますか? 黒系のサイトなのでデザインを変更したいと考えています。 2.自分のドメイン...

翻訳依頼文
以下の質問があります。

1.オリジナルのデザインに変更することはできますか?
黒系のサイトなのでデザインを変更したいと考えています。
2.自分のドメインで運営できますか?
risurisu さんによる翻訳
I have following questions.

1.Can I change it to my original design?
The website is black colored right now, and I am thinking of changing it.

2. Can I operate it with my own domain?

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
82文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
738円
翻訳時間
18分
フリーランサー
risurisu risurisu
Starter
日本語が母語で、英語とドイツ語ができます。
英語:2011年7月にiBT107点。(2年経ったため、有効期限は切れてしまいましたが、目安にしてくだされば...