Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 商品を返送しようと思っていますが 住所や名前の記載していたラベルを失ってしまいそれが出来ない状況です。 早急に返品したいので住所・名前・電話番号を教えてく...
翻訳依頼文
商品を返送しようと思っていますが
住所や名前の記載していたラベルを失ってしまいそれが出来ない状況です。
早急に返品したいので住所・名前・電話番号を教えてください。
住所や名前の記載していたラベルを失ってしまいそれが出来ない状況です。
早急に返品したいので住所・名前・電話番号を教えてください。
katrina_z
さんによる翻訳
I was about to return my order but I threw out the label with your name and address written on it so now I can't.
Please tell me your address, name, and phone number as soon as you can so I can return my order.
Please tell me your address, name, and phone number as soon as you can so I can return my order.