Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 私は、手抜きが出来ない性分だ。

翻訳依頼文
私は、手抜きが出来ない性分だ。
jaytee さんによる翻訳
He can't help being a perfectionist.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
15文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
135円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
jaytee jaytee
Starter
早朝に翻訳してます。