Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. International Artist [MAGAZINE SUBSCR...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] International Artist [MAGAZINE SUBSCRIPTION]

翻訳依頼文
International Artist [MAGAZINE SUBSCRIPTION]
mitchela
mitchela さんによる翻訳
环球艺术家【杂志订阅】
有没有对international更雅的翻译方法？

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
45文字
翻訳言語
英語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
102円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
mitchela mitchela

他の英語から中国語(簡体字)への公開翻訳

A distribution that would otherwise be Gaussian may be truncated at some physically imposed limit.
英語 → 中国語(簡体字)
Then Rakuten credit card would be sent to you. Your certificate of alien registration (gaikokujin toroku shomeisho) must be required when you receive the rakuten credit card. And the credit card is completely usable after you send back an registration form of your bank account information, which you get when you receive the credit card. Even if you would not send back the registration form...
英語 → 中国語(簡体字)
Term of Use / Privacy Policy Thanks for using QMR. For newly added features, Term of Use and Privacy Policy have been created. To complete update, please read them carefully and agree to these terms. Code for 10 inputs: Code for 30 inputs: Copy the code Fantastic the best and fastest expense tracker out there so simply. Tried over 15 other type this is just magic where have you been, has t...
英語 → 中国語(簡体字)
[2] So, it would take enjoyable amount of time to complete all of Japanese beers. And what I introduce here is the quite Japanese-ish lineups. The first lineup is from SAPPRO, brand name is YEBISU. YEBISU has 5 types of beers in different package, so it's might be easy to pick up by imagining taste from color even if you can't read Japanese. Black is bitter right? White would be smooth. And ...
英語 → 中国語(簡体字)

mitchelaさんの他の公開翻訳

香港，安兰街

香港，中环，安兰街8号
周一至周日，上午11点至晚上8点

伦敦，布鲁顿巷19号，邮编W1J 6LZ
周一至周五，上午10点至晚上6点，周六，上午11点至晚上6点

伦敦，汉斯路2a号，邮编SW3 1RX
周一至周五，上午10点至晚上6点，周六，上午11点至晚上6点

巴黎，王宫区，小的尚路5号，邮编75001
周一至周六，上午11点至晚上7点
英語 → 中国語(簡体字)
purpose-made movie specific for national day
中国語(簡体字) → 英語
If I consider you as my friend.
中国語(簡体字) → 英語
I am very sorry for taking your precious time.
中国語(簡体字) → 英語