conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. International Artist [MAGAZINE SUBSCR...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] International Artist [MAGAZINE SUBSCRIPTION]

翻訳依頼文
International Artist [MAGAZINE SUBSCRIPTION]
mitchela
mitchela さんによる翻訳
环球艺术家【杂志订阅】
有没有对international更雅的翻译方法？

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
45文字
翻訳言語
英語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
102円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
mitchela mitchela

他の英語から中国語(簡体字)への公開翻訳

youll never change whats been and gone
英語 → 中国語(簡体字)
Applying revolving payment to goods whose bill is not paied yet. Paying the remaining amount of revolving payment at one time. Changing ammount of payment per Month for revolving. Revolving payment is deactivated currently Applying an automatic revolving payment Select type of revolving payment Applying revolving payment to purchases which includes purchase information is already reache...
英語 → 中国語(簡体字)
According to the staff at the Kagurazaka shop, just using the sponge with water also leaves your skin nice and smooth in the morning. If you use it in the kitchen, you can use it right after taking the sponge out of your refrigerator. Because summer causes a lot of damage to your skin, it is important that you wash your face properly. We hope that you will try out this product soon! Makanai Cos...
英語 → 中国語(簡体字)
offering fist bouns to everyone The 5 tier high commission program register now 　
英語 → 中国語(簡体字)

mitchelaさんの他の公開翻訳

香港，安兰街

香港，中环，安兰街8号
周一至周日，上午11点至晚上8点

伦敦，布鲁顿巷19号，邮编W1J 6LZ
周一至周五，上午10点至晚上6点，周六，上午11点至晚上6点

伦敦，汉斯路2a号，邮编SW3 1RX
周一至周五，上午10点至晚上6点，周六，上午11点至晚上6点

巴黎，王宫区，小的尚路5号，邮编75001
周一至周六，上午11点至晚上7点
英語 → 中国語(簡体字)
purpose-made movie specific for national day
中国語(簡体字) → 英語
If I consider you as my friend.
中国語(簡体字) → 英語
I am very sorry for taking your precious time.
中国語(簡体字) → 英語