Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 七転び八起きの精神なんですよね、なにごともやってみないと始まりませんから!

翻訳依頼文
七転び八起きの精神なんですよね、なにごともやってみないと始まりませんから!
autumn さんによる翻訳
A tenacious struggle is important to win out against adversity. Just do it anything!

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
37文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
333円
翻訳時間
約12時間
フリーランサー
autumn autumn
Starter