[日本語から英語への翻訳依頼] クライアントから納品を早くして欲しいと急かされています。 発送を急いでください。お願いします。 必要なことがあれば、こちらも出来る限り迅速に対応します...

Original text

クライアントから納品を早くして欲しいと急かされています。
発送を急いでください。お願いします。
必要なことがあれば、こちらも出来る限り迅速に対応します。
加えて、こちらに到着するまでのおおよその日時をお知らせ下さい。

翻訳 / 英語

Our client is urging us to deliver the item quickly.
Please ship the item quickly.
If anything we can help, we will do it as quickly as possible.
In addition, please let us know approximately when the item will arrive here.

翻訳 / 英語

I want to hurry to deliver goods from the client early.

Please hurry shipment. Thank you.

If you have the required response as quickly as possible.

In addition, please let us know the approximate date and time before arriving here.