Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[中国語(簡体字)から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories 不明白这里的inventori...
翻訳依頼文
2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories
不明白这里的inventories到底是存货还是清单的意思呢？
不明白这里的inventories到底是存货还是清单的意思呢？
2006年度关于国家温室气体排放条目的政府间气候变化专门委员会准则。
基本上Inventories可以翻译成清单，条目，列表。这个准则是IPCC(政府间气候变化专门委员会)印发的。
基本上Inventories可以翻译成清单，条目，列表。这个准则是IPCC(政府间气候变化专门委员会)印发的。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 92文字
- 翻訳言語
- 中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 828円
- 翻訳時間
- 約6時間
フリーランサー
mitchela
Conyac翻訳の特徴
