Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. New package not yet registered with t...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] New package not yet registered with the system. Waiting 3 seconds before next...

翻訳依頼文
New package not yet registered with the system. Waiting 3 seconds before next attempt.
ousen
ousen さんによる翻訳
新的软件包尚未通过系统注册。请等待3秒之后再进行下一次尝试。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
86文字
翻訳言語
英語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
193.5円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
ousen ousen

他の英語から中国語(繁体字)への公開翻訳

GeoEye, Inc. Announces Receipt of Required Consents to Its Tender Offer and Consent Solicitation f
英語 → 中国語(繁体字)
It makes your checking more easily. Tap the button of calculator. Calculated amount will be copied to your home screen. *Editing of theme color You can choose from color themes depending on which you like. Tap the Theme Color Setting from the SETTING. After selecting the theme color and returning to original screen, the color will be changed. *Use it right away! Calculator function Every...
英語 → 中国語(繁体字)
It has soft and fluffy texture though it is a canned food! The soft and fluffy texture which is a characteristic of Japanese rolled omelette is well preserved in a can so that you can taste it nicely. If you put it out from a can and warm it by micro oven, the taste will be much greater! Authentic! Kelps and dried bonito in a high quality makes splendid soup! The most important part is playe...
英語 → 中国語(繁体字)
Using Ambi Climate is now even easier with voice control! Just install this app and link it to your Ambi Climate account* What can you do? - Turn on/off your AC - Turn on/off all your ACs - Adjust AC temperature - Check on the temperature in the room Need help? Please contact us at support@ambiclimate.com, or via in-app messaging in the Ambi Climate smartphone app. * You must have an...
英語 → 中国語(繁体字)

ousenさんの他の公開翻訳

Twitter新增了名为“140Trans”的文本翻译服务，每次启动这一服务，Twitter系统将把140个字符的翻译结果发送到您的帐户。Twitter的翻译结果是通过自动在Conyac提出请求获得的，获得的翻译结果将会以“@用户名：翻译结果”的形式返回到Twitter的帐户。
日本語 → 中国語(繁体字)
As the buyer in our company said, the device can be purchased earliest on 20th, and no later than 23rd.
中国語(簡体字) → 英語
High prices drove off the homebuyers, thus the "Golden Week" did not become the "House-Buying week" .
中国語(簡体字) → 英語
How long does it take to get to the airport and get back?
中国語(簡体字) → 英語