conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. STRINGENT TARGETS

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] STRINGENT TARGETS

翻訳依頼文
STRINGENT TARGETS
ousen
ousen さんによる翻訳
严格的目标

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
17文字
翻訳言語
英語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
39円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
ousen ousen

他の英語から中国語(繁体字)への公開翻訳

Select an image for the home screen background Clear the image Match the background with the theme color Not Synced Too many letters Do you want to copy texts? Your location can't be obtained temporarily You can record up to 15 seconds of video The default background loaded The default LOUNGE picture loaded Matched the background with the theme color Connect with twitter? Disconnect...
英語 → 中国語(繁体字)
Best Before will alert you before the expiry date. So no more worry need. The simple and elegant design makes it easy to use and know the details of the items. To add the stuff just set the expiration date, name, location, amount, alert time, and the picture. By setting the location, you can recall where it is. You can also search the item in the list to save the time to find it. Now, you'l...
英語 → 中国語(繁体字)
PIZA half size,full size
英語 → 中国語(繁体字)
Red pepper sauce - Rich sauce taste flavored with plenty of red pepper. Port wine sauce - Sophisticated sweet sauce flavored with Port wine. Fond de veau and tomato sauce - Sauce flavored with gelatin-rich veal bone stock and fresh tomato.
英語 → 中国語(繁体字)

ousenさんの他の公開翻訳

Twitter新增了名为“140Trans”的文本翻译服务，每次启动这一服务，Twitter系统将把140个字符的翻译结果发送到您的帐户。Twitter的翻译结果是通过自动在Conyac提出请求获得的，获得的翻译结果将会以“@用户名：翻译结果”的形式返回到Twitter的帐户。
日本語 → 中国語(繁体字)
As the buyer in our company said, the device can be purchased earliest on 20th, and no later than 23rd.
中国語(簡体字) → 英語
High prices drove off the homebuyers, thus the "Golden Week" did not become the "House-Buying week" .
中国語(簡体字) → 英語
How long does it take to get to the airport and get back?
中国語(簡体字) → 英語