Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. Do you know of anyone in Asia which i...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] Do you know of anyone in Asia which is looking for work? I have a model comin...

翻訳依頼文
Do you know of anyone in Asia which is looking for work? I have a model coming up which I need carved and painted.
ypwalter
ypwalter さんによる翻訳
你有認識任何亞洲人正在找工作的嗎?
我有一個快要製作好的模型需要雕刻和上色。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
114文字
翻訳言語
英語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
256.5円
翻訳時間
約3時間
フリーランサー
ypwalter ypwalter
Starter

他の英語から中国語(繁体字)への公開翻訳

So the CSS is very simple, but we need to define which class the page should load with, depending on the section of the site we’re in. This is really simple using MODx Revo, you can create a Template Variable for every template, set the type as ‘image’ so that admins can select images from the file browser and you can then define your <body> tag in your templates like @CODE You don’t want to ...
英語 → 中国語(繁体字)
Opportunity to Win Keep entering your expenses and you may win sweepstakes! Sweepstakes Code: xxxxxxxx Apply Now! Payment Method “Cash” cannot be modified
英語 → 中国語(繁体字)
Koda Kumi ／ Dance In The Rain Director,Art Director：YKBX Fashion Director,Stylist：Misha Janette Costume Special Thanks：Yohji Yamamoto discord, Limi feu, Roggykei 3D Sound Artist：Evala
英語 → 中国語(繁体字)
The staff will serve a main dish, jubile and dessert plate to your table. you can choose how your food is prepared： grilled Sautéed deep fried Beurre blanc sauce: White wine, shallot and butter Pesto sauce: Tomato, basil,garlic and olive oil Béarnaise sauce: made of clarified butter emulsified in egg yolks, white wine vinegar and flavored with herbs. Madeira sauce: Sweet sauce, made of Madeira...
英語 → 中国語(繁体字)