Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. Do you know of anyone in Asia which i...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] Do you know of anyone in Asia which is looking for work? I have a model comin...

翻訳依頼文
Do you know of anyone in Asia which is looking for work? I have a model coming up which I need carved and painted.
ypwalter
ypwalter さんによる翻訳
你有認識任何亞洲人正在找工作的嗎?
我有一個快要製作好的模型需要雕刻和上色。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
114文字
翻訳言語
英語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
256.5円
翻訳時間
約3時間
フリーランサー
ypwalter ypwalter
Starter

他の英語から中国語(繁体字)への公開翻訳

$l['remove_from_wishlist'] = 'Remove from wishlist'; $l['add_to_wishlist'] = 'Add to wishlist'; $l['add_to_cart'] = 'Add to shopping cart'; $l['wishlist'] = 'Wishlist'; $l['sign_in'] = 'Sign in'; $l['sign_out'] = 'Sign out'; $l['shopping_basket'] = 'Shopping Bag'; $l['join_list'] = 'Join our mailing list'; $l['terms_and_conditions'] = 'Terms & Conditions'; $l['help'] = 'Help'; $l['add...
英語 → 中国語(繁体字)
Good morning. I am Jonathan Kennett. I am the CEO of Rainbow Technology Systems, based in Glasglow, Scotland. We have been in the process of R and D for some 5-6 years. At the end of last year, we have launched our product range to introduce Rainbow technology processing to the printed circuit industry. This is the main rainbow line, which is set up to handle inner layer panels for printed circ...
英語 → 中国語(繁体字)
Registration confirmation. Please confirm your email address and password for Cloud function. Please make sure that you do memo your email address and password.
英語 → 中国語(繁体字)
“Happy Turn” (Rice cracker) with consommé taste! Happy Turn is a popular snack often eaten in Japan. Sweet powder is added to rice snack and it is the tasty snack where you would love to eat all the time. It is the consommé taste of this popular snack. It is an oval and crispy senbei! The characteristics of Happy Turn is that seasoning powder with unique flavor is added to the long and oval ...
英語 → 中国語(繁体字)